de Word aux sous-titres, mise en page conservée
Le Problème
Traduire, c'est souvent téléverser des documents sur des services en ligne ou les envoyer à une agence. Les contenus confidentiels quittent l'entreprise — et qui récupère une présentation traduite doit refaire la mise en page à la main.
La Solution Vault
Vault Lingua traduit des textes et des documents entiers avec le modèle d'IA de votre propre matériel. Les textes courts s'affichent au fil de la traduction ; les documents reviennent sous forme de copie de l'original — avec images, mise en page des diapositives, formules et minutage des sous-titres. Lingua fonctionne séparément de l'index de connaissances : les fichiers téléversés n'aboutissent pas dans votre base de connaissances.
Vos Avantages
- Word, PowerPoint, Excel, PDF, HTML, Markdown, texte et sous-titres (SRT, VTT)
- L'original reste intact, la traduction conserve images, mise en page et formatage
- Traduction rapide dans le navigateur : le texte s'affiche aussitôt et n'est pas enregistré
- Langue source détectée automatiquement, ton formel ou décontracté au choix
- Documents supprimés par défaut après 7 jours — ou dès le téléchargement si vous le souhaitez
- Original et traduction côte à côte dans le navigateur, sans téléchargement
Exemple
L'équipe commerciale téléverse une présentation PowerPoint en anglais et la récupère en allemand, avec toutes les images et mises en page. Elle marque les fichiers confidentiels « supprimer après téléchargement » et traduit de courts passages d'e-mails avec la traduction rapide — sans que rien ne soit enregistré.