de Word a subtítulos, conservando el diseño
El Problema
Traducir suele significar subir documentos a servicios en línea o enviarlos a agencias. El contenido confidencial sale de la empresa, y quien recibe una presentación traducida tiene que rehacer el diseño a mano.
La Solución Vault
Vault Lingua traduce textos y documentos completos con el modelo de IA de su propio hardware. Los textos breves aparecen de forma continua mientras se traducen; los documentos vuelven como copia del original, con imágenes, diseño de diapositivas, fórmulas y tiempos de subtítulos. Lingua funciona separado del índice de conocimiento: los archivos subidos no acaban en su base de conocimiento.
Sus Beneficios
- Word, PowerPoint, Excel, PDF, HTML, Markdown, texto y subtítulos (SRT, VTT)
- El original no se modifica; la traducción conserva imágenes, diseño y formato
- Traducción rápida en el navegador: el texto aparece al instante y no se guarda
- Detección automática del idioma de origen, tono formal o informal a elegir
- Los documentos se eliminan por defecto a los 7 días, o justo después de la descarga
- Original y traducción uno junto al otro en el navegador, sin descargar
Ejemplo
El equipo de ventas sube una presentación de PowerPoint en inglés y la recibe en alemán, con todas las imágenes y diseños de diapositiva. Los archivos confidenciales los marca con «eliminar tras la descarga», y los fragmentos breves de correos los traduce con la traducción rápida, sin que se guarde nada.